OBJECTIFS

MAIN GOALS

Organiser, développer et promouvoir la voile par des activités de croisière, de formation et de régates.

Organiser, maintenir et exploiter un port de plaisance à l'usage de ses membres.

Procurer à ses membres les locaux, les aménagements et les services appropriés pour fins récréatives, sportives et utilitaires et faciliter à leurs conjoints et enfants leur utilisation.

Favoriser l'application des us et coutumes maritimes.

Le CVSYC opère sans but lucratif... La coopération, le bénévolat et l'esprit d'entraide sont les assises sur lesquelles le Club est appelé à opérer.

Extrait des STATUTS ET RÈGLEMENTS GÉNÉRAUX du CVSYC en date du 20 août 1998.

Organize, maintain, and run harbor operations dedicated to the needs of its members .

Provide the buildings, facilities, and services necessary for recreation, competition, andulitarian ends to all members, their spouses and children.

Encourage good seamanship.

The CVSYC is a not-for-profit organization. Cooperation, voluntary service and mutual aid are the bases on which the must operate.

Extract from the GENERALl RULES and REGULATIONS of the CVSYC of 20 August 1998. (English version by Mme Diane Campbell)